Make a custom gamepad viewer controller overlay for your stream by Fi5hii | Fiverr
GamePad Viewer - The Official Controller Display & Tester
The Juice Controller PS5 Edition (Retro) Design by JustinRaabe on DeviantArt
Jayraydee | XBOX
Amazon.com: Verbatim Anti-Slip Silicone Skin Protective Cover for use with Playstation® 5 DualSense™ Wireless Controllers – 2pk – Black, Red : Video Games